[프리티 리듬 디어 마이 퓨처]29화에 대한 2ch의 일부 반응 번역 프리티 리듬 시리즈

 왠지 3주 연속으로 번역하게 되는 그런 포스트.


 그럼 바로 디어 마이 퓨처 29화 반응 번역 포스트, 시작합니다.


 여기에 사용된 이미지들은 전부 2ch에서 퍼왔습니다.

 이 포스트에는 29화의 스포일러가 담겨져 있으니 주의 바랍니다.


----------------------------------------------------

<간신히 프리즘 랭킹 4위에 머물게 되었습니다.>

 
<프리즘 퀸 컵, 파이널

 출장은 결정되었습니다만→>

<연기에 정말이지

 광채가 부족했습니다.>

<하루네 아이라 한계인가!>

<아이라는

 디자인 쪽으로 진출시킬 거야.>

 
<쇼가 뒷감당을 해줘.>

313 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:05:53.35 ID:mtut1Tsu Be:
아이라 한계

314 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:05:53.61 ID:mxr2lRUV Be:
한계인가

315 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:05:53.51 ID:p+uai5Gw Be:
한계설

319 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:05:54.63 ID:khavFh8K Be:
한계인 건가

320 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:05:54.88 ID:xARxTFpo Be:
한계인가…

329 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:05:58.37 ID:Hn42IDdG Be:
아이라 아웃?

334 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:06:01.88 ID:o0h0+cHb Be:
은퇴냐w
335 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:06:02.48 ID:wv0DyWQ8 Be:
은퇴 권고 

365 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:06:27.76 ID:prf56sQ8 Be:
진짜냐・・・

슬럼프인가

367 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:06:29.74 ID:8tz/lOD4 Be:
슬럼프인가・・・

331 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:06:01.41 ID:E5TvA0k6 Be:
그런 일이 있었단 말인가・・・

324 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:05:56.37 ID:CiBfWJMs Be:
카논쨩・・・

325 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:05:56.75 ID:tT/gGxUR Be:
카논쨩 범위 외

317 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:05:53.77 ID:uDmDIHFv Be:
카논 5위…

327 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:05:57.04 ID:fsbPU3Ma Be:
카www노www온www


422 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:07:12.05 ID:toPaIgAX Be:
무한 허그www

<나 그만 프리즘 쇼를 그만두고 싶어.>

<나 이런 마음으론 더 이상 뛸 수 없어.>
 
<나와 아이라의 프리즘 점프야.>

<우선은 무한 허그를 마스터하는 거야.

 엣!?>

<사랑은 꿈인 채 그대로이지만

 제일 순수하고 아름다워.>

 <그 동경을 꿈을

 점프에 던지는 거야.>

424 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:07:12.40 ID:brzhBS+q Be:
무한 허그www

425 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:07:12.65 ID:R6HpMhfm Be:
무한 허그www

429 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:07:13.32 ID:u9hp8cEJ Be:
무한 허그www

430 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:07:14.06 ID:n0tAkXo/ Be:
무한 허그www

435 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:07:15.21 ID:ZWJphBHL Be:
이상한 기술 가르치지 마www

449 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:07:18.32 ID:wCDFj2OQ Be:
무한 허그www 가르치지 마www

466 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:07:23.10 ID:cKpWLhQa Be:

   *     +      (^o^)  무한 허그!!
 +    +  (^o^)  /( )\
 (^o^)   /( )\    ||
   /( )\    ||    +    P
     ||     *   +  *




475 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:07:27.63 ID:3qr+nHlU Be:
무한 허그 그렇게 굉장한 기술이었냐

511 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:07:52.75 ID:/8e33geW Be:
>>475
그래, 첫 등장했을 때는 전 실황민이 죽었었지

490 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:07:35.29 ID:p+uai5Gw Be:
설마의 무한 허그 전수www


543 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:10.94 ID:OeOwYl7U Be:
!?

<무한 허그 이터널.>

<무한 허그 이터널.>

<두 번째 프리즘 퀸으로서 빛냈습니다!>

534 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:07.26 ID:n0tAkXo/ Be:
무한 허그 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

537 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:08:10.05 ID:/8e33geW Be:
무한 허그 이터널www

538 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:08:10.13 ID:ctVHDapN Be:
너무 초차원 필살기잖아www

547 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:12.80 ID:wv0DyWQ8 Be:
거대화했다

552 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:15.51 ID:ZWJphBHL Be:
거대화했다www

553 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:08:15.68 ID:K64Tkysz Be:
거대화 떴다ー!

586 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:29.97 ID:HFvHQQJx Be:
엄청 커어어어어어어어어어

560 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:19.24 ID:fsbPU3Ma Be:
지구를 껴안았다아아아아아아아아아

572 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:21.71 ID:prf56sQ8 Be:
지구www

551 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:14.14 ID:khavFh8K Be:
굉장해애애애애애애애애애

580 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:26.61 ID:K8mEviDn Be:
굉장해애애애애애www

561 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:19.28 ID:u9hp8cEJ Be:
제대로 미쳤어www

562 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:18.97 ID:PoPiELQj Be:
에바냐w

565 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:20.04 ID:wCDFj2OQ Be:
그런 기술이었냐www
지구 규모로 허그하지 마www

567 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:08:20.50 ID:9B8ylLjM Be:
무한 허그 뿜었다

574 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:23.01 ID:NXg3FKtD Be:
왠지 무서워w

579 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:25.63 ID:CJPa2EzU Be:
변함없이 무섭구나

601 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:08:41.40 ID:uDmDIHFv Be:
역시 천재인가


949 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:13:24.03 ID:cKpWLhQa Be:
   ,j;;;;;j,. ---一、 `  ―--‐、_ l;;;;;;
   {;;;;;;ゝ T辷iフ i    f'辷jァ  !i;;;;;   
   ヾ;;;ハ    ノ       .::!lリ;;r゙  복수・・・
   `Z;i   〈.,_..,.      ノ;;;;;;;;> 그렇게 생각하던 시기가
      ,;ぇハ、 、_,.ー-、_',.    ,f゙: Y;;f     제게도 있었습니다
     ~''戈ヽ   `二´    r'´:::. `!         


<네 목적은…

 어머니를 버린 남자에게의 복수인가?>

<복수… 확실히

 그런 시기도 있었습니다.>

9 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:14:36.49 ID:4yMaOrHa Be:
   ,j;;;;;j,. ---一、 `  ―--‐、_ l;;;;;;
   {;;;;;;ゝ T辷iフ i    f'辷jァ  !i;;;;;   
   ヾ;;;ハ    ノ       .::!lリ;;r゙  
   `Z;i   〈.,_..,.      ノ;;;;;;;;> 그렇게 생각하던 시기가
      ,;ぇハ、 、_,.ー-、_',.    ,f゙: Y;;f     제게도 있었습니다
     ~''戈ヽ   `二´    r'´:::. `!         


962 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:13:34.76 ID:/8e33geW Be:
명언 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

<넌 사람을

 좋아하게 된 적이 있니?>

<매력적인 옷에 마음이

 끌려질 때란 건→>

<왠지 사랑할 때와

 비슷하지 않을까?>

<자신의 신장에 맞는지

 안 맞는지 어떤지→>

<아무래도 좋게 되는 정도로

 끌리고 말지….>

<만약 그것이 결코

 손에 닿지 않는 것이라고 해도….>

<입고 싶다고 생각하고 있지.>

963 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:13:38.84 ID:GEvksHp9 Be:
명언 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

965 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:13:42.97 ID:UlWlf1yE Be:
평범하게 좋은 걸 말했잖아

966 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:13:44.09 ID:+8jDIpvu Be:
시인 요즘 말 잘 안 했지

974 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:13:51.05 ID:mtut1Tsu Be:
JUN 씨가 입는 건가www

975 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:13:51.24 ID:wCDFj2OQ Be:
네가 입는 거냐www


410 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:09.46 ID:mtut1Tsu Be:
옷의 목소리www

<아 하지만 이건….

 우리의 의상이야?>

<윤수! 너!!>

<<옷의 목소리가…>>

<<아이라 씨…>>

412 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:10.94 ID:uDmDIHFv Be:
옷의 목소리 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

415 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:21:11.61 ID:brzhBS+q Be:
옷의 목소리인가!

426 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:21:15.26 ID:KRY3oF0e Be:
오랜만에 옷의 목소리

427 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:15.09 ID:gdr+IXxT Be:
오랜만에 옷의 목소리 떴다━━━(゚∀゚)━━━!!

431 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:21:15.82 ID:ctVHDapN Be:
옷의 목소리www

435 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:17.36 ID:AawNb7zf Be:
아이라 전용w

441 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:18.03 ID:wCDFj2OQ Be:
옷의 목소리ww
아이라 거냐www

434 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:21:16.91 ID:UlWlf1yE Be:
쇼 씨 뒤통수 맞았어w

<나와의 승부에서 도망칠 셈이냐!>

<전 당신에게

 제가 디자인한 옷을 입히고 싶어.>

<전 당신을… 사랑하고 있습니다.>

<윤수!

 뭐야 이거?>

<당신에게

 아이라 씨는 넘기지 않겠습니다.>

<이래선 완전히

 우리가 덤인 것 같잖아!>

456 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:24.95 ID:mtut1Tsu Be:
쇼 씨 열받았어www

515 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:46.83 ID:Kqxq9TNU Be:
싸워라w

457 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:25.24 ID:Kqxq9TNU Be:
쇼www

473 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:33.95 ID:+ouSLxiL Be:
승부를 버리고 여친 빼앗기 떴다━━━(゚∀゚)━━━!!

480 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:37.63 ID:OhqzTZg3 Be:
NTR 선언 떴다━━━(゚∀゚)━━━!!

463 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:29.50 ID:NT8l9FAH Be:
최저구만 이 녀석www

482 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:38.33 ID:2Tp4X89P Be:
날려버려라w

508 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:45.31 ID:8tz/lOD4 Be:
굉장한 전개가 되었다!

537 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:21:57.49 ID:cnJaDatC Be:
어째서 수라장화www

555 ワールド名無しサテライト [] 2012/10/20(土) 10:22:02.14 ID:EiBpHfgW Be:
정말로 뭐였지란 느낌인데

574 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:22:09.63 ID:3qr+nHlU Be:
2기 멤버를 방치했잖아w

657 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:22:37.89 ID:oOWQ6QuC Be:
한류 드라마 같은 억지스런 전개・・・

658 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:22:38.31 ID:OhqzTZg3 Be:
이건 심한 스토리w

635 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:22:27.64 ID:iRA9Iedv Be:
권장연령의 숙녀들은
이런 전개를 원하고 있는 걸지도w

748 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:24:00.12 ID:n0tAkXo/ Be:
>>635
리본과 카챠오에서 이런 전개 있잖아

816 ワールド名無しサテライト [sage] 2012/10/20(土) 10:24:58.11 ID:VB/JQIJy Be:
>>748
문제는 주인공이 모기장 밖이란 거지w



--------------------------------------------------


 ...생각해보니 오로라드림 때도 3기 막바지에 난데없는 막장 드라마 전개로 갈 뻔했다는 걸 생각하면... 그건 어떤 의미로 페이크였지만.

 이건 좀 심하긴 심했지, 응.


 제대로 아수라장인데 이 뒷감당 어찌할 거야...

덧글

  • 엑스트라 2012/10/22 01:02 # 답글

    그저 하루네 아이라만 울게 생겼네요.
    그런데 일부 내용중에 우리나라 사람 욕하는 댓글은 없었던가요? 분명 한국인이 히로인 뺏아간다고...
  • 나이트오브블루 2012/10/22 01:06 #

    스레 전체를 본 게 아니라서 확인은 못했습니다만, 제가 본 곳에서는 무슨 일인지 그런 건 없더군요.

    ...이미 한국인이고 뭐고를 떠나서 워낙에 막장 전개 루트를 타버렸으니...
  • 감상 2018/06/02 23:45 # 삭제 답글

    재밌네요 글 써주셔서 감사합니다
댓글 입력 영역


공지사항

*주 : 여기서 '그 분'은 성우 '이토 카나에' 씨를 의미합니다.

ㅋㅋ, 등의 초성체는 사양입니다. 제발 좀 지켜주세요.,

이 이글루는 어지간해서 비영리적으로 운영하며, 이 블로그에 올려진 이미지나 여러 가지가 문제가 될 시에 바로 삭제하겠습니다.

메모장

시간표